<\/p>\n
El C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para el Turismo (CEGT) es un amplio conjunto de principios elaborados por Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo<\/a> para los agentes clave del turismo y sirve de gu\u00eda para el desarrollo tur\u00edstico. Los agentes clave del turismo son los gobiernos, el sector de los viajes<\/a>, y los turistas. El objetivo del GCET es ayudar a maximizar los beneficios del sector al tiempo que se minimiza su impacto potencialmente negativo sobre el medio ambiente, el patrimonio cultural y las sociedades de todo el mundo. No es jur\u00eddicamente vinculante, sino que cuenta con un mecanismo de aplicaci\u00f3n voluntaria.<\/p>\n El C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para el Turismo consta de 10 art\u00edculos que abarcan los componentes econ\u00f3micos, sociales, culturales y medioambientales de los viajes y el turismo:<\/p>\n 1.<\/strong>\u00a0La comprensi\u00f3n y promoci\u00f3n de los valores \u00e9ticos comunes a la humanidad, con una actitud de tolerancia y respeto por la diversidad de creencias religiosas, filos\u00f3ficas y morales, son a la vez fundamento y consecuencia del turismo responsable; las partes interesadas en el desarrollo del turismo y los propios turistas deber\u00edan observar las tradiciones y pr\u00e1cticas sociales y culturales de todos los pueblos, incluidas las de las minor\u00edas y los pueblos ind\u00edgenas, y reconocer su valor; 3.\u00a0<\/strong>Las comunidades de acogida, por un lado, y los profesionales locales, por otro, deben conocer y respetar a los turistas que les visitan y conocer sus estilos de vida, gustos y expectativas; la educaci\u00f3n y la formaci\u00f3n impartidas a los profesionales contribuyen a una acogida hospitalaria; 1.<\/strong> El turismo, la actividad m\u00e1s frecuentemente asociada al descanso y a la relajaci\u00f3n, al deporte y al acceso a la cultura y a la naturaleza, debe planificarse y practicarse como un medio privilegiado de realizaci\u00f3n individual y colectiva; cuando se practica con una mentalidad suficientemente abierta, es un factor insustituible de autoeducaci\u00f3n, de tolerancia mutua y de aprendizaje de las leg\u00edtimas diferencias entre los pueblos y las culturas y de su diversidad; 1.<\/strong>\u00a0Todos los agentes del desarrollo tur\u00edstico deber\u00edan salvaguardar el entorno natural con vistas a lograr un crecimiento econ\u00f3mico s\u00f3lido, continuo y sostenible, orientado a satisfacer equitativamente las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras; 1. <\/strong>Los recursos tur\u00edsticos pertenecen al patrimonio com\u00fan de la humanidad; las comunidades en cuyos territorios se encuentran tienen derechos y obligaciones particulares respecto a ellos; 1.<\/strong>\u00a0Las poblaciones locales deben asociarse a las actividades tur\u00edsticas y participar equitativamente en los beneficios econ\u00f3micos, sociales y culturales que generan y, en particular, en la creaci\u00f3n de empleos directos e indirectos derivados de ellas; 1.<\/strong>\u00a0Los profesionales del turismo tienen la obligaci\u00f3n de proporcionar a los turistas informaci\u00f3n objetiva y honesta sobre los lugares de destino y sobre las condiciones de viaje, hospitalidad y estancia; deben velar por que las cl\u00e1usulas contractuales propuestas a sus clientes sean f\u00e1cilmente comprensibles en cuanto a la naturaleza, el precio y la calidad de los servicios que se comprometen a prestar, as\u00ed como las indemnizaciones econ\u00f3micas que les corresponden en caso de incumplimiento unilateral del contrato por su parte; 1.\u00a0<\/strong>La perspectiva de un acceso directo y personal al descubrimiento y disfrute de los recursos del planeta constituye un derecho abierto por igual a todos los habitantes del mundo; la participaci\u00f3n cada vez m\u00e1s amplia en el turismo nacional e internacional debe considerarse una de las mejores expresiones posibles del crecimiento sostenido del tiempo libre, y no deben ponerse obst\u00e1culos en su camino; 1.\u00a0<\/strong>Los turistas y visitantes deben beneficiarse, respetando el derecho internacional y las legislaciones nacionales, de la libertad de circular dentro de sus pa\u00edses y de un Estado a otro, de conformidad con el art\u00edculo 13 de la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos; deben tener acceso a los lugares de tr\u00e1nsito y estancia y a los sitios tur\u00edsticos y culturales sin ser objeto de formalidades excesivas ni de discriminaci\u00f3n; 1.\u00a0<\/strong>Los derechos fundamentales de los trabajadores asalariados y aut\u00f3nomos de la industria del turismo y actividades afines, deben garantizarse bajo la supervisi\u00f3n de las administraciones nacionales y locales, tanto de sus Estados de origen como de los pa\u00edses de acogida con especial cuidado, dadas las limitaciones espec\u00edficas vinculadas en particular a la estacionalidad de su actividad, la dimensi\u00f3n global de su industria y la flexibilidad que a menudo les exige la naturaleza de su trabajo; 1.\u00a0<\/strong>Los agentes p\u00fablicos y privados del desarrollo tur\u00edstico deber\u00edan cooperar en la puesta en pr\u00e1ctica de estos principios y supervisar su aplicaci\u00f3n efectiva; The Global Code of Ethics for Tourism (GCET) is a comprehensive set of principles developed by World Tourism Organization for key players in tourism and acts as guide for tourism development. Key players in tourism are governments, the travel<\/p>\nArt\u00edculo 1. <\/strong><\/h4>\n
La contribuci\u00f3n del turismo a la comprensi\u00f3n y el respeto mutuos entre pueblos y sociedades<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Las actividades tur\u00edsticas deben realizarse en armon\u00eda con los atributos y tradiciones de las regiones y pa\u00edses de acogida y respetando sus leyes, usos y costumbres;<\/p>\n
\n4.<\/strong>\u00a0Corresponde a los poderes p\u00fablicos garantizar la protecci\u00f3n de los turistas y visitantes y de sus pertenencias; deben prestar especial atenci\u00f3n a la seguridad de los turistas extranjeros debido a la especial vulnerabilidad que pueden presentar; deben facilitar la implantaci\u00f3n de medios espec\u00edficos de informaci\u00f3n, prevenci\u00f3n, seguridad, seguros y asistencia acordes con sus necesidades; los atentados, agresiones, secuestros o amenazas contra turistas o trabajadores del sector tur\u00edstico, as\u00ed como la destrucci\u00f3n intencionada de instalaciones tur\u00edsticas o de elementos del patrimonio cultural o natural deben ser severamente condenados y castigados de acuerdo con sus respectivas legislaciones nacionales;
\n5.<\/strong>\u00a0En sus viajes, los turistas y visitantes no deben cometer ning\u00fan acto delictivo ni ning\u00fan acto considerado delictivo por las leyes del pa\u00eds visitado y deben abstenerse de cualquier conducta que las poblaciones locales consideren ofensiva o perjudicial, o que pueda da\u00f1ar el medio ambiente local; deben abstenerse de todo tr\u00e1fico de drogas il\u00edcitas, armas, antig\u00fcedades, especies protegidas y productos y sustancias peligrosos o prohibidos por la normativa nacional;
\n6.\u00a0<\/strong>Los turistas y visitantes tienen la responsabilidad de familiarizarse, incluso antes de su partida, con las caracter\u00edsticas de los pa\u00edses que se disponen a visitar; deben ser conscientes de los riesgos sanitarios y de seguridad inherentes a cualquier viaje fuera de su entorno habitual y comportarse de modo que se minimicen esos riesgos.<\/p>\nArt\u00edculo 2<\/strong><\/h4>\n
El turismo como veh\u00edculo de realizaci\u00f3n individual y colectiva<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Las actividades tur\u00edsticas deben respetar la igualdad entre hombres y mujeres; deben promover los derechos humanos y, en particular, los derechos individuales de los grupos m\u00e1s vulnerables, especialmente los ni\u00f1os, los ancianos, los discapacitados, las minor\u00edas \u00e9tnicas y los pueblos ind\u00edgenas;
\n3.<\/strong>\u00a0La explotaci\u00f3n de seres humanos en cualquiera de sus formas, en particular la sexual, sobre todo cuando se aplica a ni\u00f1os, entra en conflicto con los objetivos fundamentales del turismo y es la negaci\u00f3n del turismo; como tal, de conformidad con el derecho internacional, debe combatirse en\u00e9rgicamente con la cooperaci\u00f3n de todos los Estados interesados y sancionarse sin concesiones por la legislaci\u00f3n nacional tanto de los pa\u00edses visitados como de los pa\u00edses de los autores de estos actos, incluso cuando se lleven a cabo en el extranjero;
\n4.\u00a0<\/strong>Los viajes por motivos de religi\u00f3n, salud, educaci\u00f3n e intercambios culturales o ling\u00fc\u00edsticos son formas de turismo especialmente beneficiosas, que merecen ser fomentadas;
\n5.\u00a0<\/strong>Debe fomentarse la introducci\u00f3n en los planes de estudios de una educaci\u00f3n sobre el valor de los intercambios tur\u00edsticos, sus beneficios econ\u00f3micos, sociales y culturales, y tambi\u00e9n sus riesgos.<\/p>\nArt\u00edculo 3<\/strong><\/h4>\n
El turismo, factor de desarrollo sostenible<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Las autoridades p\u00fablicas nacionales, regionales y locales deber\u00edan dar prioridad y fomentar todas las formas de desarrollo tur\u00edstico que permitan ahorrar recursos escasos y valiosos, en particular agua y energ\u00eda, as\u00ed como evitar en la medida de lo posible la producci\u00f3n de residuos;
\n3.<\/strong>\u00a0Debe procurarse el escalonamiento en el tiempo y en el espacio de los flujos de turistas y visitantes, en particular los derivados de los permisos retribuidos y las vacaciones escolares, as\u00ed como una distribuci\u00f3n m\u00e1s equilibrada de las vacaciones, con el fin de reducir la presi\u00f3n de la actividad tur\u00edstica sobre el medio ambiente y potenciar su impacto beneficioso sobre la industria tur\u00edstica y la econom\u00eda local;
\n4.\u00a0<\/strong>Las infraestructuras tur\u00edsticas deber\u00edan dise\u00f1arse y las actividades tur\u00edsticas programarse de forma que se proteja el patrimonio natural compuesto por los ecosistemas y la biodiversidad y se preserven las especies de fauna y flora en peligro de extinci\u00f3n; los agentes del desarrollo tur\u00edstico, y especialmente los profesionales, deber\u00edan aceptar la imposici\u00f3n de limitaciones o restricciones a sus actividades cuando \u00e9stas se ejerzan en zonas especialmente sensibles: regiones des\u00e9rticas, polares o de alta monta\u00f1a, zonas costeras, bosques tropicales o humedales, propicias a la creaci\u00f3n de reservas naturales o zonas protegidas;
\n5.\u00a0<\/strong>Se reconoce que el turismo de naturaleza y el ecoturismo son especialmente propicios para enriquecer y mejorar la posici\u00f3n del turismo, siempre que respeten el patrimonio natural y las poblaciones locales y se ajusten a la capacidad de carga de los lugares.<\/p>\nArt\u00edculo 4<\/strong><\/h4>\n
El turismo, usuario del patrimonio cultural de la humanidad y contribuyente a su valorizaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Las pol\u00edticas y actividades tur\u00edsticas deben llevarse a cabo respetando el patrimonio art\u00edstico, arqueol\u00f3gico y cultural, que deben proteger y transmitir a las generaciones futuras; debe prestarse especial atenci\u00f3n a la conservaci\u00f3n y mejora de los monumentos, santuarios y museos, as\u00ed como de los yacimientos arqueol\u00f3gicos e hist\u00f3ricos, que deben estar ampliamente abiertos a las visitas tur\u00edsticas; debe fomentarse el acceso del p\u00fablico a los bienes culturales y monumentos de propiedad privada, respetando los derechos de sus propietarios, as\u00ed como a los edificios religiosos, sin perjuicio de las necesidades normales del culto;
\n3.<\/strong>\u00a0Los recursos financieros derivados de las visitas a lugares y monumentos culturales deben destinarse, al menos en parte, al mantenimiento, salvaguardia, desarrollo y embellecimiento de este patrimonio;
\n4.<\/strong>\u00a0La actividad tur\u00edstica debe planificarse de forma que permita la supervivencia y el florecimiento de los productos culturales tradicionales, la artesan\u00eda y el folclore, en lugar de provocar su degeneraci\u00f3n y estandarizaci\u00f3n.<\/p>\nArt\u00edculo 5<\/strong><\/h4>\n
El turismo, una actividad beneficiosa para los pa\u00edses y las comunidades de acogida<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Las pol\u00edticas tur\u00edsticas deben aplicarse de forma que contribuyan a elevar el nivel de vida de las poblaciones de las regiones visitadas y a satisfacer sus necesidades; el planteamiento urban\u00edstico y arquitect\u00f3nico y la explotaci\u00f3n de las estaciones y alojamientos tur\u00edsticos deben tender a integrarlos, en la medida de lo posible, en el tejido econ\u00f3mico y social local; en igualdad de cualificaciones, debe darse prioridad a la mano de obra local;
\n3.<\/strong>\u00a0Debe prestarse especial atenci\u00f3n a los problemas espec\u00edficos de las zonas costeras y los territorios insulares, as\u00ed como a las regiones rurales o de monta\u00f1a vulnerables, para las que el turismo representa a menudo una rara oportunidad de desarrollo frente al declive de las actividades econ\u00f3micas tradicionales;
\n4.<\/strong> Los profesionales del turismo, en particular los inversores, que se rigen por la normativa establecida por las autoridades p\u00fablicas, deben realizar estudios sobre el impacto de sus proyectos de desarrollo en el medio ambiente y el entorno natural; tambi\u00e9n deben facilitar, con la mayor transparencia y objetividad, informaci\u00f3n sobre sus futuros programas y sus repercusiones previsibles y fomentar el di\u00e1logo sobre su contenido con las poblaciones afectadas.<\/p>\nArt\u00edculo 6<\/strong><\/h4>\n
Obligaciones de los agentes del desarrollo tur\u00edstico<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Los profesionales del turismo, en la medida en que de ellos dependa, deben preocuparse, en cooperaci\u00f3n con las autoridades p\u00fablicas, por la seguridad, la prevenci\u00f3n de accidentes, la protecci\u00f3n de la salud y la seguridad alimentaria de quienes recurren a sus servicios; asimismo, deben velar por la existencia de sistemas adecuados de seguro y asistencia; deben aceptar las obligaciones de informaci\u00f3n prescritas por la normativa nacional y pagar indemnizaciones justas en caso de incumplimiento de sus obligaciones contractuales;
\n3.<\/strong> Los profesionales del turismo, en la medida en que esto dependa de ellos, deber\u00edan contribuir a la realizaci\u00f3n cultural y espiritual de los turistas y permitirles, durante sus viajes, practicar sus religiones;
\n4.<\/strong>\u00a0Las autoridades p\u00fablicas de los Estados generadores y de los pa\u00edses de acogida, en colaboraci\u00f3n con los profesionales afectados y sus asociaciones, deber\u00edan velar por que se establezcan los mecanismos necesarios para la repatriaci\u00f3n de los turistas en caso de quiebra de la empresa que organiz\u00f3 su viaje;
\n5.\u00a0<\/strong>Los gobiernos tienen el derecho -y el deber-, especialmente en caso de crisis, de informar a sus nacionales de las circunstancias dif\u00edciles, o incluso de los peligros que pueden encontrar durante sus viajes al extranjero; es su responsabilidad, sin embargo, emitir esa informaci\u00f3n sin perjudicar de forma injustificada o exagerada a la industria tur\u00edstica de los pa\u00edses de acogida y a los intereses de sus propios operadores; por consiguiente, el contenido de las advertencias de viaje debe debatirse previamente con las autoridades de los pa\u00edses de acogida y los profesionales interesados; las recomendaciones formuladas deben ser estrictamente proporcionales a la gravedad de las situaciones encontradas y limitarse a las zonas geogr\u00e1ficas en las que se ha producido la inseguridad; dichas advertencias deben matizarse o anularse en cuanto la vuelta a la normalidad lo permita;
\n6.<\/strong> La prensa, y en particular la prensa especializada en viajes y los dem\u00e1s medios de comunicaci\u00f3n, incluidos los modernos medios de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica, deben emitir informaci\u00f3n honesta y equilibrada sobre los acontecimientos y situaciones que puedan influir en el flujo de turistas; tambi\u00e9n deben proporcionar informaci\u00f3n precisa y fiable a los consumidores de servicios tur\u00edsticos; las nuevas tecnolog\u00edas de la comunicaci\u00f3n y el comercio electr\u00f3nico tambi\u00e9n deben desarrollarse y utilizarse con este fin; al igual que los medios de comunicaci\u00f3n, no deben promover en modo alguno el turismo sexual.<\/p>\nArt\u00edculo 7<\/strong><\/h4>\n
Derecho al turismo<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0El derecho universal al turismo debe considerarse el corolario del derecho al descanso y al ocio, incluida la limitaci\u00f3n razonable de la duraci\u00f3n del trabajo y las vacaciones peri\u00f3dicas pagadas, garantizado por el art\u00edculo 24 de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos y el art\u00edculo 7.d del Pacto Internacional de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales;
\n3.\u00a0<\/strong>El turismo social, y en particular el turismo asociativo, que facilita el acceso generalizado al ocio, los viajes y las vacaciones, debe desarrollarse con el apoyo de los poderes p\u00fablicos;
\n4.\u00a0<\/strong>Debe fomentarse y facilitarse el turismo familiar, juvenil, estudiantil y de la tercera edad, as\u00ed como el turismo para personas con discapacidad.<\/p>\nArt\u00edculo 8<\/strong><\/h4>\n
Libertad de movimientos tur\u00edsticos<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Los turistas y visitantes deben tener acceso a todas las formas de comunicaci\u00f3n disponibles, internas o externas; deben beneficiarse de un acceso r\u00e1pido y f\u00e1cil a los servicios administrativos, jur\u00eddicos y sanitarios locales; deben tener libertad para ponerse en contacto con los representantes consulares de sus pa\u00edses de origen en cumplimiento de los convenios diplom\u00e1ticos vigentes;
\n3.<\/strong>\u00a0Los turistas y visitantes deben beneficiarse de los mismos derechos que los ciudadanos del pa\u00eds visitado en lo que respecta a la confidencialidad de los datos personales y la informaci\u00f3n que les concierne, especialmente cuando se almacenan electr\u00f3nicamente;
\n4.<\/strong>\u00a0Los procedimientos administrativos relativos al cruce de fronteras, ya sean competencia de los Estados o resultantes de acuerdos internacionales, como los visados o las formalidades sanitarias y aduaneras, deber\u00edan adaptarse, en la medida de lo posible, para facilitar al m\u00e1ximo la libertad de viajar y el acceso generalizado al turismo internacional; deber\u00edan fomentarse los acuerdos entre grupos de pa\u00edses para armonizar y simplificar estos procedimientos; deber\u00edan eliminarse gradualmente o corregirse los impuestos y grav\u00e1menes espec\u00edficos que penalizan a la industria tur\u00edstica y socavan su competitividad;
\n5.<\/strong> En la medida en que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de los pa\u00edses de los que proceden lo permita, los viajeros deben tener acceso a las asignaciones de divisas convertibles necesarias para sus viajes.<\/p>\nArt\u00edculo 9<\/strong><\/h4>\n
Derechos de los trabajadores y empresarios del sector tur\u00edstico<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Los trabajadores asalariados y aut\u00f3nomos de la industria del turismo y actividades afines tienen el derecho y el deber de adquirir una formaci\u00f3n inicial y continua adecuada; deben gozar de una protecci\u00f3n social adecuada; la precariedad laboral debe limitarse en la medida de lo posible; y debe ofrecerse un estatus espec\u00edfico, con especial atenci\u00f3n a su bienestar social, a los trabajadores estacionales del sector;
\n3.\u00a0<\/strong>Cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica, siempre que disponga de las capacidades y competencias necesarias, deber\u00eda tener derecho a desarrollar una actividad profesional en el \u00e1mbito del turismo con arreglo a la legislaci\u00f3n nacional vigente; los empresarios e inversores -especialmente en el \u00e1mbito de las peque\u00f1as y medianas empresas- deber\u00edan tener derecho a acceder libremente al sector tur\u00edstico con un m\u00ednimo de restricciones legales o administrativas;
\n4.<\/strong>\u00a0Los intercambios de experiencias ofrecidos a ejecutivos y trabajadores, asalariados o no, de diferentes pa\u00edses, contribuyen a fomentar el desarrollo de la industria tur\u00edstica mundial; estos movimientos deber\u00edan facilitarse en la medida de lo posible respetando las leyes nacionales y los convenios internacionales aplicables;
\n5.<\/strong>\u00a0Como factor insustituible de solidaridad en el desarrollo y el crecimiento din\u00e1mico de los intercambios internacionales, las empresas multinacionales de la industria tur\u00edstica no deber\u00edan explotar las posiciones dominantes que a veces ocupan; deber\u00edan evitar convertirse en veh\u00edculos de modelos culturales y sociales impuestos artificialmente a las comunidades de acogida; a cambio de su libertad de inversi\u00f3n y de comercio, que deber\u00eda estar plenamente reconocida, deber\u00edan implicarse en el desarrollo local, evitando, mediante la repatriaci\u00f3n excesiva de sus beneficios o sus importaciones inducidas, una reducci\u00f3n de su contribuci\u00f3n a las econom\u00edas en las que est\u00e1n establecidas;
\n6.\u00a0<\/strong>La asociaci\u00f3n y el establecimiento de relaciones equilibradas entre las empresas de los pa\u00edses generadores y receptores contribuyen al desarrollo sostenible del turismo y a una distribuci\u00f3n equitativa de los beneficios de su crecimiento.<\/p>\nArt\u00edculo 10<\/strong><\/h4>\n
Aplicaci\u00f3n de los principios del C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para el Turismo<\/strong><\/h4>\n
\n2.<\/strong>\u00a0Los agentes del desarrollo tur\u00edstico deber\u00edan reconocer el papel de las instituciones internacionales, entre las que la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo ocupa el primer lugar, y de las organizaciones no gubernamentales con competencias en el \u00e1mbito de la promoci\u00f3n y el desarrollo del turismo, la protecci\u00f3n de los derechos humanos, el medio ambiente o la salud, respetando los principios generales del derecho internacional;
\n3.<\/strong>\u00a0Las mismas partes interesadas deben demostrar su intenci\u00f3n de remitir cualquier conflicto relativo a la aplicaci\u00f3n o interpretaci\u00f3n del C\u00f3digo \u00c9tico Mundial para el Turismo para su conciliaci\u00f3n a un tercer organismo imparcial conocido como Comit\u00e9 Mundial de \u00c9tica del Turismo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"